zaman ve leke

  “Adım Samia. 29,5 yaşındayım ve hala evlenmedim. Ve üzgünken başımı annem gibi duvarlara çarpmadım. Terasa çıkar ve denize bakarım. Annem terasa çıkmamı yasaklıyor. Komşular ne der sonra? Bu yüzden çamaşır yıkamayı seviyorum. Bu şekilde çamaşırları asıyorum. Komşular bir şey demiyor. Annem mutlu, ben de. Denizle ilgili düşler kuruyorum. Bazen midesi hala canlı balıklarla dolu olan dev bir martı görüyorum ve erkek kardeşimi… Teknelerde çalışan ve gözleri ufku tarayan pek çok diğer genci düşünüyorum. Terasımdan diğer teraslara bakıyorum ve iplere asılan çamaşırları görüyorum. Su geri geldi. Her su kesintisi sona erdiğinde o kadar mutlu oluruz ki! Ve o kadar çok su kesintisi oluyor ki… Sadece suyumuz eksik değil; kahvemiz, yağımız, şekerimiz, patatesimiz, sevgimiz eksik. Hepsinden de öte sevgi eksik.”   Bu Yaşta Hala Saklanarak Sigara İçiyorum ( À mon âge je me cache encore pour fumer ), Rayhana Obermeyer tarafından yönetilen 2016 Fransız-Yunan-Cezayir ortak yapımı bir drama...

  Netflix&Cartoon Network dizisi Teen Titans Go!’nun Türkçe yayımlanan ilk çizgi romanı Duygu Gençağ çevirisiyle Dinozor Genç kitaplığındaki yerini aldı. Tiranlar ileri! Teen Titans Go! severlerini heyecanladıracak bir haberimiz var: Tuhaf ve sıradışı zekaların ürünü bu Cartoon Network animasyon serisinin çizgi romanlarından biri, Duygu Gençağ çevirisiyle Türkçeye kazandırılarak raflardaki yerini aldı.   Yazar kadrosunda Jorge Corona, Ben Bates, Lea Hernandez, Chris Gugliotti; çizer kadrosunda ise Jeremy Lawson, Ben Bates, Lea Hernandez ve Chris Gugliotti bulunan Teen Titans Go! Parti, Parti! kitabı, Mayıs ayında, Ayrıntı Yayınları’nın gençlere özel kitaplığı Dinozor Genç etiketiyle piyasaya sunuldu.   Kitabı, çevirmeni ve aynı zamanda bir Teen Titans Go hayranı olan Duygu Gençağ İle konuştuk. Teen Titans Go!, Michael Jelenic ve Aaron Horvath tarafından hayata geçirilmiş ABD yapımı bir animasyon televizyon dizisi. İlk olarak Teletoon tarafından Kanada'da 6 Eylül 2...

  Josef, hep aynı yerde uyanıp, aynı şeyleri yapmaktan hoşnut bir kedi. Kanepenin hep aynı yerini çukurlaştırmaktan, günlük rutinlerini tekrarlamaktan, aynı yerde kaşınmaktan, yemek yemekten, aynı şeyleri izlemekten, sınırlarını net çizdiği tek kişilik dünyasında yaşamaktan hoşnut görünüyor. Onu tek yoran şey ise dünyanın öbür ucundaki tuvalete her gün gitmek zorunda olması? Mecbur kalmasa ah, tuvalet için bile dışarı çıkmayacak. Tembeller ve kendi dünyaların alışıldık sınırları içerisinde kalmakta huzur bulan rutin severler için de böyle değil mi? Bakkala gitmek bile onlar için dünyanın öbür ucuna gitmek gibidir. Eve gelince derin bir oh çekerler. Rutin aktiviteler, biraz kişisel bakım, biraz sırt üstü yatma, biraz yan üstü yatma, yeme içme, biraz kitap okumak ve uyumak: Böylece kimseye vakit kalmaz. Bütün bunlar olup biterken bir arkadaşa ihtiyacın olmadığını düşünebilirsin. Wilhelm Schimid , “Birisinin insan sever mi yoksa insandan ürker mi olduğu, kısmen doğal yatkınlığa bağlıd...

Suç davranışları hadsizce artıyor, ormanlar ateşe veriliyor, hayvanlar avlanıyor, başkanınız fena halde canınızı sıkıyor (sınıf başkanınız tabii ki), büyükleriniz hem size hem birbirlerine kötü davranıyor, kısaca engelleyemediğiniz zorbalıklar depara kalkmış üstünüze mi geliyor? O zaman her gece uyumadan önce büyülü bir parmağınız olduğunu hayal edin. Ona ne yapması gerektiğini bile söylemeye zahmet etmiyorsunuz. Güçleniyor, titreşiyor ve havaya kalkıyor: Bum! Bunun için duyarlı bir çocuk kalbi yeterli. Uğranılan haksızlık ve kötülük her ne olursa olsun, en adil ve ibret verici olan cezayı siz göz açıp kapayıncaya kadar gerçekleştiriveriyor bu büyülü parmak. İşte böyle bir kitap  Büyülü Parmak . Ödüllü Charlie’nin Çikolata Fabrikası (izlemek istersen fantastik ögelerle dolu bir filmi de var), Charlie’nin Büyük Cam Asansörü, Matilda ve Dev Şeftali gibi çok sevilen kitapların yazarı  Roald Dahl,  bir de Büyülü Parmak’tan bahsetmesin mi! Onun dünyasında sıkıcı kurallar yok v...